Giappone

Uno sguardo ai konbini

Uno sguardo ai konbini

“Nei konbini in Giappone risuonano sempre mille rumori. Dal trillo all’ingresso che annuncia l’arrivo dei clienti alla voce cantilenante di una star della TV che pubblicizza nuovi prodotti e si diffonde nel negozio attraverso gli altoparlanti. Dal saluto dei commessi che accolgono i clienti gridando a perdifiato ai bip dello scanner alla cassa. Il tonfo dei prodotti sul fondo del cestino della spesa. Il fruscio dell’involucro di cellophane di dolcetti e focaccine. Il ticchettio dei tacchi sul pavimento. Una miriade di suoni che si fondono tra loro e si insinuano dentro di me senza sosta: è la musica del konbini.” Così inizia il…
Read More
La playlist perfetta per un viaggio on the road in Giappone

La playlist perfetta per un viaggio on the road in Giappone

Torniamo a parlare di viaggi on the road, questa volta nel mio amato Giappone, che ben si presta ad una vacanza di questo genere, magari seguendo la via dell’hanami, o scendendo dai monti innevati fino alle isole tropicali. Che sia su due o quattro ruote, in camper o in auto, tutto deve essere perfettamente organizzato per un viaggio on the road. Dal navigatore all'itinerario studiato nei minimi dettagli, dal termos con il caffè alle soste nei punti più strategici. In particolar modo ciò che mai e poi mai deve mancare in un viaggio su strada è la playlist perfetta per…
Read More
Capsule hotel, gli hotel capsula giapponesi

Capsule hotel, gli hotel capsula giapponesi

Siamo ormai abituati a tutte le stravaganze giapponesi, ma certe volte ne scopriamo alcune che davvero ci lasciano senza parole, esterrefatti o inorriditi. Forse quello di cui parliamo oggi ci lascerà di stucco dall’orrore, eppure in molti sembrano apprezzarli e in fondo è solo questione di utilità. Stiamo parlando dei Capsule hotel, gli hotel capsula giapponesi. Cosa sono gli hotel capsula? A vederli non hanno affatto un bell’aspetto, tutt’altro, avremo l’impressione di trovarci in un loculo. Ed in effetti la grandezza è più o meno quella. Sono minuscole stanze di albergo, dell’esatta grandezza di un letto singolo, allineate una sull’altra…
Read More
La storia del kimono

La storia del kimono

Il kimono è l’anima del Giappone, l’abito cerimoniale per eccellenza nel paese del Sol Levante, per entrambi i sessi e per tutte le età. L’abito è stato infatti eletto a costume nazionale e racchiude tutta l’essenza di una tradizione centenaria. La parola kimono La parola kimono vuol dire, in realtà, indumento, inteso per ogni abito. Deriva da ki (vestire) e mono (cosa). Successivamente è stata utilizzata per indicare il solo abito lungo tradizionale utilizzato ancora oggi in rare occasioni o cerimonie. Questa diversa accezione del termine si è diffusa nel 19° secolo e veniva utilizzata principalmente per distinguere gli abiti…
Read More
Memorie di una Geisha

Memorie di una Geisha

Ventidue anni fa, nel Settembre del 1997, usciva “Memorie di una Geisha”, romanzo d’esordio dello scrittore Arthur Golden, e divenuto, ben presto, un vero cult del suo genere. A metà strada da romanzo storico e narrativo, rievocando un mondo ormai quasi scomparso, aprendo le porte dietro le quali si celano i misteri di una tradizione antichissima. La nascita del romanzo Arthur Golden si è laureato dapprima in storia dell’arte e poi in storia del Giappone. Lo scrittore è stato da sempre affascinato dal paese del Sol Levante. Passione che lo ha portato a documentarsi su tutti gli aspetti della cultura…
Read More
“Il ristorante dell’amore ritrovato” di Ito Ogawa

“Il ristorante dell’amore ritrovato” di Ito Ogawa

Cosa puoi fare se un giorno ti ritrovi ad aver perso tutto, l’amore e tutti i tuoi averi? È ciò che è successo a Ringo, protagonista del romanzo “Il ristorante dell’amore ritrovato” di Ito Ogawa. Ito Ogawa Ito Ogawa è una giovane scrittrice giapponese e “Il ristorante dell’amore ritrovato” è il suo libro d’esordio. Prima di cimentarsi con questa nuova prova, tuttavia, Ito era già autrice di canzoni e libri illustrati per ragazzi. Il suo primo romanzo le ha portato il successo, dentro e fuori il Giappone La scrittura di Ito non è solo fluida e delicata, ironica e moderna,…
Read More
I 10 migliori libri sul Giappone

I 10 migliori libri sul Giappone

Per molti il viaggio non inizia prima di aver messo piede sull’aereo e, affacciandosi dal finestrino, vedere la propria città allontanarsi e svanire tra le nuvole. Ma per me il viaggio inizia molto prima, mesi, se non anni, prima. Inizia nel momento in cui penso: vorrei andare lì. E da quel momento inizia una lunga preparazione affinché niente mi spiazzi trovandomi impreparata. Il viaggio inizia nel momento in cui leggi la prima informazione, vedi la prima fotografia, leggi la prima riga di un libro. Così inizia un percorso che ti porta a conoscere la tua destinazione meglio di chi lì…
Read More
10 parole giapponesi che in italiano non esistono

10 parole giapponesi che in italiano non esistono

Ci sono alcuni termini della lingua giapponese che sono praticamente intraducibili. Il cui significato è difficilmente spiegabile, perché racconta secoli di tradizione e cultura. Le parole sono il modo che ha l’essere umano di spiegare il mondo, il modo di intenderlo e vederlo. Ma se a vederlo sono occhi diversi dai nostri, lontani per tradizione e cultura, come facciamo a dare un senso a quelle parole? Ecco 10 parole giapponesi che in italiano non esistono. Parole giapponesi: 1. Komorebi La connessione che i giapponesi sono in grado di instaurare con la natura e il mondo che li circonda ha portato…
Read More
Haiku: la poesia giapponese

Haiku: la poesia giapponese

“Gli haiku sono una delle più semplici e sincere forme di poesia giapponese” Gli haiku sono nati nel Giappone del diciassettesimo secolo e, per fare un analogismo con la letteratura italiana, possiamo ricollegarli al nostro ermetismo. Si tratta di brevi, brevissimi componimenti poetici, appena tre versi che racchiudono pensieri profondi e ci infondono il senso stesso della vita. Una poesia che non sembra poesia “Sotto l’albero tutto si copre di petali di ciliegio, pure la zuppa e il pesce sottoaceto” Matsuo Basho Il punto di forza degli haiku sta proprio nella sua brevità, una poesia che non sembra nemmeno tale.…
Read More
“Onnazaka” il romanzo di Fumiko Enchi

“Onnazaka” il romanzo di Fumiko Enchi

Onnazaka è una vera piccola chicca per chi ama viaggiare, leggere e studiare il Giappone vero. Il suo mondo classico, tra natura e cultura, letteratura e storie struggenti nascoste nell’ombra di un paravento ricamato. Fumiko Enchi racconta una storia straordinaria e indimenticabile in cui troviamo “La storia di Genji” armoniosamente accompagnata da un’atmosfera in stile “Madame Butterfly”. Fumiko Enchi Fumiko Enchi è stata una scrittrice e sceneggiatrice giapponese, una delle più importanti figure femminili nella letteratura del periodo Showa. Classe 1905 Enchi nacque a Tokyo e sempre nella città del sol levante morì, nel 1986. Fumiko è ricordata per aver…
Read More